L'Hôpital de Montréal pour Enfants
Partners in Training (en anglais seulement)
Ontario Fitness Council (en anglais seulement)
Sports Medicine Council of Alberta (en anglais seulement)
National Eating Disorder Information Center (en anglais seulement)
Sports Medicine Online (en anglais seulement)
Lifesaving Resources (en anglais seulement)
Consumer Product Safety Council (en anglais seulement)
Healthy Swimming 2001 (anglais et espagnol seulement)
Organisation mondiale de la Santé
Gatorade Sports Science Institute (en anglais seulement)
National Alliance for Youth Sports (en anglais seulement)
PELinks4U (en anglais seulement)
Youth Sports Institute (en anglais seulement)
Safe Kids Worldwide (en anglais seulement)
Health in Action (en anglais seulement)
Institut canadien de la santé infantile
Today's Parent (en anglais seulement)
Sport British Columbia (en anglais seulement)
Womens Sport Foundation (en anglais seulement)
Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT)
Electronic Library (en anglais seulement)
Injury Control Resource Information Network (en anglais seulement)
Physical and Sports Medicine Online (en anglais seulement)
National Center for Health Statistics (U.S.) (en anglais seulement)
Injury Prevention Research Unit (University of Otago) (en anglais seulement)
Canadian Athletic Therapists Association (en anglais seulement)
Académie canadienne de médecine du sport
Canadian Sport Massage Therapists Association (en anglais seulement)
Insitute for Preventative Sports Medicine (en anglais seulement)
Injury Prevention Web (en anglais seulement)
Association of Play Industries (en anglais seulement)
Injury Free Zone (en anglais seulement)
Canadian Therapeutic Recreation Association (en anglais seulement)
National Water Safety Program (USACE) (en anglais seulement)
Safe and Healthy Schools (en anglais seulement)
Ontario Safety League (en anglais seulement)
Lifesaving Society (en anglais seulement)
Hockey Development Centre For Ontario (en anglais seulement)
Risk Watch (en anglais seulement)
Kidproof (en anglais seulement)
International IN-line Skating Association (en anglais seulement)
National Safety Council (en anglais seulement)
American College of Sports Medicine (en anglais seulement)
SportSafe (B.C.) (en anglais seulement)
Canadian Institute for Child Health (en anglais seulement)
Moms Team (en anglais seulement)
Center for Sports Parenting (en anglais seulement)
Tips for Soccer Moms and Dads (en anglais seulement)
Academy for Sports Dentistry (en anglais seulement)
Non-profit risk management center (en anglais seulement)
Program Activity Assessment Tool (en anglais seulement)
Connected Coach (en anglais seulement)
Alberta Centre for Injury Control and Research (en anglais seulement)
Société Canadienne de Pédiatrie
B.C. Injury Research and Prevention Unit (en anglais seulement)
Centre for Health Promotion Studies (Alberta) (en anglais seulement)
Pashby Sport Concussion Safety Web Site (en anglais seulement)
Dr. Tom Pashby Sports Safety Fund (en anglais seulement)
National Collegiate Athletics Association (en anglais seulement)
Kids Health (en anglais seulement)
Nova Scotia Lifeguard Service (en anglais seulement)
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
International Institute for Sports Medicine and Human Performance (en anglais seulement)
Le Mois national de la santé au travail du Canada
Pedestrian and Bicycle Safety (en anglais seulement)
Sports First Aid (en anglais seulement)
Families on the Move (en anglais seulement)
Institute for Hockey Research (en anglais seulement)
Ministry of Community Safety and Correctional Services Ontario (en anglais seulement)
Mom's Team (en anglais seulement)
Character Counts (en anglais seulement)
National Center for Injury Prevention Control
Harassment Free Sport - Australia (en anglais seulement)
Youth Safe (en anglais seulement)
Association canadienne des entraineurs
Safe Communities Foundation (en anglais seulement)
Premier's Sports Award Program (en anglais seulement)
National Association for Sport and Physical Education
Information and Privacy Commissioner (Ontario)
Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
Equestrian Connection (en anglais seulement)
Ontario Equestrian Association (en anglais seulement)
Life Saving Society (en anglais seulement)
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
American Red Cross Society (en anglais seulement)
Société canadienne de physiologie de l'exercice
Lightning Safety (en anglais seulement)
Institute for Business and Home Safety (en anglais seulement)
International Classification of External Causes of Injury (en anglais seulement)
American Council on Exercise (en anglais seulement)
Body and Mind (CDC Fitness for Children 9 - 13) (en anglais seulement)
National Center for Bicycling and Walking (en anglais seulement)
American Academy of Podiatric Sports Medicine (en anglais seulement)
International Life Saving Federation (en anglais seulement)
Sports Turf Association (en anglais seulement)
Medicine and Science in Sport and Exercise (en anglais seulement)
Fun and Games.org (en anglais seulement)
WorkCover Corporation (en anglais seulement)
Commission ontarienne des droits de la personne
Ottawa Citizens for Safe Cycling (en anglais seulement)
Centre de promotion de la santé
YouthSafe Outdoors (en anglais seulement)
Silent Edge - Advocacy for Figure Skate (en anglais seulement)
Ottawa Safe Communities (en anglais seulement)
Mayo Clinic (en anglais seulement)
National Recreation and Parks Association (en anglais seulement)
Coaches Info Service (U.K.) (en anglais seulement)
Impact: Injury Control Centre at Children's Hospital (en anglais seulement)