|






|
Information sur les présentations par affiches | Brochure de conférence | Conférenciers vedettes | Galerie de photos
Veuillez trouver le lien aux présentations et aux sessions pour les haut-parleurs spécifiques et aux sessions ci-dessous.
Les présentations d'orateurs sont disponibles en anglais seulement.
Jour 1: Le mercredi 29 novembre 2006
Jour 2: Le jeudi 30 novembre 2006
Animateurs des ateliers du congrès

JOUR 1: LE MERCREDI 29 NOVEMBRE 2006
7:30 a.m. |
Inscription et petit déjeuner de réseautage |
8:30 a.m. |
Allocution d’ouverture
Jim Watson, ministre de la Promotion de la santé
Sommaire De Session (28KB) |
9:00 a.m. |
De maille en maille -- former des liens pour un Canada en santé
L’honorable Roy J. Romanow, P.C., O.C., Q.C., ancien premier ministre de la Saskatchewan et pr ésident de la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada
Sommaire De Session (36KB) |
9:45 a.m. |
La saine alimentation et la vie active : agissons maintenant pour éviter un dé ferlement de problèmes de santé
Dre. Andrew Pipe, Le professeur à l’Université d’Ottawa et directeur du Centre de prévention et de réadaptation de l’Institut de cardiologie de l’ Université d’Ottawa
Presentation (3MB *en anglais seulement) Sommaire De Session (21KB) |
Pause nutritive et active/présentations par affiches |
11:00 a.m. |
En appui à la stratégie mondiale de l’OMS pour l’alimentation, l’activité physique et la santé
Dre. Sandra Matsudo, General Director, Physical Fitness Research Center in Sao Caetano Do Sul (CELAFISCS), Brazilé
Presentation (3.5MB *en anglais seulement) Sommaire De Session (29KB)
Dre. Sylvie Stachenko, La sous-administratrice en chef de la santé publique de l’ Agence de santé publique du Canada
Presentation (1.2MB *en anglais seulement) Sommaire De Session (32KB) |
12:00 p.m. |
Discussion avec animateur/séance dynamique de questions et réponses
Dre. Andrew Pipe
Dre. Sandra Matsudo
Dre. Sylvie Stachenko
Sommaire De Session (12KB) |
12:30 – 2:00 p.m. |
Déjeuner
Il y aura des séances de réseautage facultatives avec animateur. |
2:00 p.m.
|
Défendre la recherche sur la nutrition et ses applications
Dre. Eileen Kennedy, doyenne de l’école Gerald J. et Dorothy R. Friedman des sciences et des politiques de nutrition de l’université Tufts
Presentation (102KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (20KB) |
L’environnement bâti : promouvoir des styles de vie actifs au moyen de la politique publique
Dre. Larry Frank, titulaire de la chaire J. Armand Bombardier des systèmes durables de transport urbain de l’école de planification communautaire et régionale de l’ Université de Colombie-Britannique
Presentation (7.6MB *en anglais seulement) Sommaire De Session (22KB) |
3:00 p.m. |
Discussion avec animateur/séance dynamique de questions et réponses
Dre. Eileen Kennedy
Dre. Larry Frank
Sommaire De Session (16KB) |
Pause nutritive et active/présentations par affiches |
4:00 p.m. |
Les enfants ne vont pas fort : la lutte contre l’obésité des enfants et des jeunes au moyen des programmes scolaires
Dre. Paul Veugelers, professeur agrégé, département des sciences de la sant é publique, Université de l’Alberta
Presentation (843KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (20KB) |
4:45 p.m. |
Récapitulation de la première journée Marg Rappolt, Sous-ministre de la Promotion de la santé
Sommaire De Session (24KB) |
5:00 – 7:00 p.m. |
Réception et visite guidée |

JOUR 2: LE JEUDI 30 NOVEMBRE 2006
7:30 a.m. |
Inscription et petit déjeuner de réseautage |
8:30 a.m. |
Allocution d’ouverture
Paddy Meade,
Sous-ministre, Santé et Bien-être Alberta
Sommaire De Session (28KB) |
9:00 a.m. |
Éliminer les obstacles communautaires à la saine alimentation et à la vie active
Shiriki Kumanyika, professeure d’épidémiologie et doyenne associée, University of Pennsylvania School of Medicine
Presentation (564KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (27KB)
Val Tarasuk, professeure et coordonnatrice des étudiants diplômés, département des sciences de la nutrition, faculté de Médecine, Université de Toronto
Presentation (375KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (20KB) |
10:00 a.m. |
Discussion avec animateur/séance
dynamique de questions et réponses
Dre. Shiriki Kumanyika
Dre. Valerie Tarasuk
Sommaire De Session (16KB) |
Pause nutritive et active/présentations par affiches |
11:00 a.m. |
Ateliers simultanés :
1) Table ronde sur les communautés en santé
Gil Pensalosa, Walk and Bike for Life
Cathie Kryzanowski, Saskatchewan in Motion
Lorna Heidenheim, Coalition des communautés en santé de l’Ontario
Sommaire De Session (40KB)
2) Comment une politique publique peut soutenir la saine alimentation et la vie active
Jacky Kennedy, Aller-retour actif et sécuritaire pour l’école
Presentation (482KB *en anglais seulement)
Mary Ellen Deane, Simcoe-Muskoka District Health Unit
Alicia Tyson, Ontario Heart Health Network
Judy Vanderveer, ville de Gravenhurst
Presentation (1.1MB *en anglais seulement) Sommaire De Session (32KB)
3) Initiatives innovatrices de saine alimentation et de vie active pour les enfants et les jeunes
Paul Finklestein, The Screaming Avocado Café
et Stratford Northwestern Secondary School
Melissa Boerson, étudiante, Stratford Northwestern
Secondary School
Gordon Cressey, La Fondation Canadian Tire
pour les Familles
Sommaire De Session (28KB)
4) Passer le mot — L’éducation publique pour sensibiliser la population et obtenir sa participation
Gerald Crowell, ministère de la Promotion de la santé, Direction des communications
Carrie Heitzler, campagne VERB, National Center for Disease Control et Prevention (États-Unis)
Sommaire De Session (26KB)
5) Créer des milieux de travail sains
Dre. David Doull, Le directeur, Mieux-être, Husky
Injection Molding Systems Ltd.
Presentation (753KB *en anglais seulement)
Giovanna Ferrara, Haldimand-Norfolk Health Unit
Karen Boughner, Haldimand-Norfolk Health Unit
Presentation (317KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (32KB)
6) La saine alimentation et la vie active dans les communautés autochtones
Dre. Jay Wortman, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada
Presentation (41KB *en anglais seulement)
Ruth Ann Cyr, (anciennement du) Native Canadians Centre of Toronto
Presentation (41KB *en anglais seulement) Sommaire De Session (44KB) |
12:30 – 2:30 p.m. |
Déjeuner |
Allocution de clôture : Construire un futur sain
André Picard, journaliste spécialisé en santé
publique, The Globe and Mail
Sommaire De Session (32KB) |
2:30 p.m.
|
Réflexions finales – Résumé et conclusions
Marg Rappolt, sous-ministre de la Promotion de la santés
Sommaire De Session (28KB) |
3:00 p.m. |
Fin du Congrès |

ANIMATEURS DES ATELIERS DU CONGRÈS
- Rocco Rossi, Fondation des maladies du coeur de l’Ontario
- Larry Ketcheson, Parks and Recreation Ontario
- Mary Bush, Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition
- Rob Armstrong, YMCA du Toronto métropolitain
- Peter Fonseca, Adjoint parlementaire de le Ministre de la Promotion de la santé
- Dre. Shafiq Qaadri, Adjoint parlementaire de le Ministre de la Promotion de la santé

Available in English
|