Smoke-Free Ontario logo

La Loi favorisant un Ontario sans fumée a pour objectif de protéger la santé de tous les Ontariens en interdisant l'usage du tabac dans tous les lieux de travail et lieux publics fermés dans la province à partir du 31 mai 2006.

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour savoir comment vous serez touché par cette loi.

| English | Français |

Manadarian-Simplified Catonese-Traditional Tamil Punjabi Spanish
Italian Portuguese Russian
Farsi
Hindi
Polish
Vietnamese
Korean
Urdu
Objiway
Ojicree
Cree
Algonquin
Mohawk
     

Top of Page

 

LA LOI EN BREF

La loi en bref imageVoici un aperçu des principaux aspects de la Loi favorisant un Ontario sans fumée. Vous en saurez ainsi davantage sur la façon dont cette loi protégera les Ontariens des effets néfastes du tabac. Go Button

 

SES REPERCUSSIONS SUR VOUS

Ses repercussionsLa Loi favorisant un Ontario sans fumée touchera des gens de tous les horizons, comme les propriétaires, les employeurs, les travailleurs, les détaillants et les professionnels de la santé. Go Button

 

TABLEAU DE COMPARAISONS ENTRE LOIS

Tableau de comparaisons entre lois imageLa dernière loi sur la réglementation de l'usage du tabac en Ontario a été adoptée en 1994. Découvrez ce que la Loi favorisant un Ontario sans fumée contient de nouveau. Go Button

 

FAIRE DE L'AIR

Faire de l'air imageDe nombreux mythes sont associés au bannissement de l'usage du tabac. De la fumée secondaire à la pollution en passant par les chiffres sur les ventes, obtenez les faits réels ici. Go Button

 

AFFICHES

Signs imageToutes les affiches requises en vertu de la loi doivent être installées bien en vue et être nettement visibles. Go Image