Virus H1N1 (Grippe porcine chez l'être humain) Renseignements

Groupe consultatif ministériel de la santé mentale et de la lutte contre les dépendances

Changement fiscal pour un Ontario plus fort

Plan de réduction de la pauvreté en Ontario

Healthy Ontario

EatRight Ontario

SALLE DE PRESSE - COMMUNIQUÉ

le 17 janvier 2006

Le gouvernement McGuinty décerne le prix Heather Crow à un restaurant local

« Smokeless Joe » prouve que bannir le tabac peut être bon pour les affaires

 

Le ministre de la Promotion de la santé Jim Watson remet le tout premier Prix Heather Crowe à J. Sergei Sawchyn, qui a ouvert le restaurant-bar sans fumée Smokeless Joe en 1996, huit ans avant l'entrée en vigueur des règlements antitabac de la Ville.

TORONTO — Le ministre de la Promotion de la santé de l’Ontario, Jim Watson, a décerné aujourd’hui à J. Sergei Sawchyn le tout premier Prix Heather Crowe, qui souligne les efforts déployés par des personnes et des organisations pour promouvoir un Ontario sans fumée. Homme d’affaires torontois, Joe Sawchyn a fondé le bar sans fumée Smokeless Joe en 1996 — huit ans avant que la ville n’adopte une loi interdisant l’usage du tabac dans les bars.

« Le leadership dont a fait preuve J. Sergei Sawchyn à une époque où très peu d’autres propriétaires de bar auraient osé bannir le tabac de leur établissement illustre bien ce que le Prix Heather Crowe représente », a déclaré le ministre Watson. « Smokeless Joe a prouvé qu’un bar sans fumée pouvait être concurrentiel et avoir du succès. »

En 2001, M. Sawchyn a vendu Smokeless Joe à Joe Sacco, qui en est toujours propriétaire et qui continue de l'exploiter en tant qu’établissement sans fumée. Le 1 er juin 2004, la ville de Toronto a adopté une loi interdisant l’usage du tabac dans tous les bars torontois. Smokeless Joe en est à sa dixième année en affaires et le bar a toujours le vent dans les voiles.

« Je suis heureux que le gouvernement ontarien ait choisi de souligner le fait que le bar Smokeless Joe offrait un environnement sans fumée à ses clients bien avant que la ville ne l’exige », a déclaré M. Sawchyn. « En tant que non-fumeur et personne qui dénonce le tabagisme, j’estimais qu’il me fallait offrir un environnement sans fumée à mes clients.»

Le gouvernement McGuinty a créé le Prix Heather Crowe pour souligner les efforts déployés par des personnes et des organisations de partout en Ontario pour lutter contre le tabagisme dans leur région. En 2002, une serveuse de la région d’Ottawa, Heather Crowe, a reçu un diagnostic de cancer du poumon causé par son exposition à la fumée secondaire dans son milieu de travail. Depuis ce temps, Mme Crowe milite sans relâche pour l’interdiction de fumer dans les lieux de travail et les espaces publics.

« J’invite tous les Ontariens à soumettre la candidature de particuliers ou d’organisations de leur région pour ce prix, et de faire parvenir les candidatures à leur député provincial d'ici le 27 janvier », a ajouté le ministre Watson. Des renseignements concernant les mises en candidature sont disponibles dans les bureaux des députés provinciaux et sur le site du ministère de la Promotion de la santé au http://www.mhp.gov.on.ca/french/news/121605.asp.

Chaque année, le tabac tue 16 000 Ontariens et coûte à l’économie de l’Ontario au moins 1,7 milliard de dollars en soins de santé. L’exposition à la fumée secondaire entraîne environ 425 décès en Ontario chaque année, ce qui ne tient pas compte de l'exposition en milieu de travail.

La Loi favorisant un Ontario sans fumée interdira l’usage du tabac dans tous les lieux de travail fermés et les espaces publics de la province à compter du 31 mai 2006.

Le ministère de la Promotion de la Santé a été créé en juin 2005 en vue d’améliorer et de diffuser les programmes qui contribuent au mieux-être et à un mode de vie sain dans cette province. Parmi ses principales priorités, notons la Stratégie pour un Ontario sans fumée, un mode de vie sain et actif, la prévention des blessures et la santé mentale.

-30-

Personnes-ressources :

Rui Manuel Estevão
Cabinet du ministre de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-8497

Julie Rosenberg
Direction des communications de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-4833

Available in English

 

DOCUMENT D'INFORMATION #1

Qui est Smokeless Joe?

 

J. Sergei (Smokeless Joe) Sawchyn

  • J. Sergei Sawchyn a grandi à Regina et se souvient d’avoir assisté à des matchs de hockey des Pats de Regina où on ne distinguait pas clairement la patinoire tant il y avait de la fumée.
  • De 1964 jusqu’au début des années 70, il a été directeur général du Winnipeg Ballet et devait composer avec des sociétés productrices de tabac qui cherchaient à commanditer le corps de ballet.
  • Après s’être installé à Ottawa, il a assisté à une rencontre de la Commission de la Chambre des communes en compagnie du skieur Ken Reid pour dénoncer la commandite d’événements sportifs et culturels par des sociétés productrices de tabac.
  • Il a déménagé à Toronto où il a acheté l’édifice de la rue John dans lequel on retrouve le bar Smokeless Joe.
  • En 1996, il a fondé le bar Smokeless Joe après avoir rénové le niveau inférieur de l’édifice.
  • Le bar Smokeless Joe est devenu un havre pour les non-fumeurs désireux de se divertir dans un environnement sans fumée.
  • Il y a cinq ans, M. Sawchyn a vendu le bar à Joe Sacco, qui l’exploite avec succès en tant qu’établissement sans fumée encore aujourd’hui.

-30-

Personnes-ressources :

Rui Manuel Estevão
Cabinet du ministre de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-8497

Julie Rosenberg
Direction des communications de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-4833

Available in English

 

DOCUMENT D'INFORMATION #2

 

LE PRIX HEATHER CROWE

Le 16 décembre 2005, le gouvernement McGuinty créait le Prix Heather Crowe pour rendre hommage à Heather Crowe, une serveuse non-fumeuse travaillant dans la région d’Ottawa chez qui on a diagnostiqué un cancer du poumon causé par l’exposition à la fumée secondaire dans son milieu de travail.

Mme Crowe a courageusement raconté son histoire dans un message d’intérêt public produit par Santé Canada et diffusé par la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario. Après avoir reçu son diagnostic, elle a parcouru l’Ontario et s’est rendue dans plusieurs autres régions du pays pour plaider en faveur de lois plus musclées visant la fumée secondaire.

Le Prix Heather Crowe souligne les efforts déployés par des personnes et des organismes d’un bout à l’autre de l’Ontario pour lutter, à l’échelle locale, contre le tabagisme.

Admissibilité

Pour être admissibles, les particuliers ou les groupes doivent résider dans une circonscription municipale de l’Ontario. Les candidats doivent avoir fait preuve d’initiative dans les domaines de la prévention du tabagisme chez les jeunes, de la protection contre la fumée secondaire ou de l’abandon du tabagisme. Par exemple, le prix pourrait être décerné à :

  • une personne ayant piloté l’établissement d’un règlement local visant à interdire l’usage du tabac dans les lieux publics
  • un ex-fumeur qui se rend dans les écoles pour mettre en garde les jeunes contre les dangers du tabagisme
  • un jeune qui milite contre le tabagisme chez les jeunes
  • un groupe ayant pris des mesures pour promouvoir l’abandon du tabagisme

Comment proposer une candidature

Les membres du public peuvent soumettre des candidatures à leur député local. Un prix Heather Crow sera remis à un maximum de cinq personnes ou organismes dans chaque circonscription. La date limite pour soumettre une candidature est le 27 janvier 2006.

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour télécharger le formulaire de mise en candidature, aller à : www.mhp.gov.on.ca/english/news/121605-nomination_form.pdf

 

Stratégie pour un Ontario sans fumée

Chaque année, les maladies liées au tabagisme coûtent à l’économie ontarienne plus de 2,6 milliards de dollars en perte de productivité et entraînent au moins 500 000 journées d’hospitalisation. Le gouvernement investit dans la stratégie Ontario sans fumée, qui est la plus complète de l’histoire de la province, faisant ainsi de l’Ontario l’une des juridictions nord-américaines les plus avancées en matière de lutte contre le tabagisme. La stratégie Ontario sans fumée améliorera la santé de tous les Ontariens en :

  • empêchant les enfants et les jeunes de commencer à fumer
  • aidant les Ontariens à cesser de fumer
  • protégeant les Ontariens de l'exposition à la fumée secondaire

Pour 2005-2006, le gouvernement a investi 50 millions de dollars dans la stratégie antitabac de l’Ontario. Certains programmes existants sont renforcés et de nouveaux programmes originaux sont financés.

La démarche de la stratégie, qui est fondée sur les directives relatives aux pratiques exemplaires des U.S. Centers for Chronic Disease Prevention and Control qui sont acceptées mondialement et adaptées aux programmes globaux de contrôle du tabac, intègre les buts, les objectifs et les modèles logiques conçus par un comité consultatif externe.

Projet de loi 164 (Loi favorisant un Ontario sans fumée)

À compter du 31 mai 2006, il sera interdit de fumer dans tous les espaces publics et lieux de travail fermés en Ontario. La loi inclura le resserrement des mesures pour assurer que seules les personnes de 19 ans et plus peuvent acheter des cigarettes et l’élimination graduelle de l’étalage de produits du tabac, une interdiction d’étalage complète entrant en vigueur le 31 mai 2008.

La nouvelle loi antitabac, qui s’appellera la Loi favorisant un Ontario sans fumée, a fait l’objet d’une troisième et dernière lecture le 8 juin 2005 et a reçu la sanction royale le 13 juin 2005.

-30-

Personnes-ressources :

Rui Manuel Estevão
Cabinet du ministre de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-8497

Julie Rosenberg
Direction des communications de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-4833

Available in English