le 29 mars 2007

Le gouvernement McGuinty consent l’investissement gouvernemental le plus important dans les annales du Canada pour assurer l’accès du public aux défibrillateurs

Un Investissement De La Fondation De L'Ontario Des Maladies Du Cœur Permet De Sauver Des Vies En Ontario

TORONTO – Le gouvernement McGuinty accorde 3 millions de dollars à la Fondation de l'Ontario des maladies du cœur pour créer un « Programme proposant des milliers de défibrillateurs » aux installations récréatives de l’Ontario, a annoncé aujourd’hui le ministre de la Promotion de la santé, Jim Watson, en compagnie de Kathleen Wynne, députée de Don Valley-Ouest.

« Cet investissement historique, consenti par le biais de la Fondation de l'Ontario des maladies du cœur, offrira aux collectivités ontariennes une aide importante en matière de sauvetage », a déclaré M. Watson. « Grâce à cet outil de sauvetage, les installations publiques deviendront des lieux de rassemblement et d'activité plus sécuritaires en Ontario. »

« Chaque année, environ 6 500 personnes en Ontario sont victimes d’arrêt cardiaque lorsqu’elles ne sont pas hospitalisées », a affirmé Rocco Rossi, directeur général de la Fondation de l'Ontario des maladies du cœur. « Grâce à un défibrillateur externe automatique, combiné à la réanimation cardio-respiratoire dans les toutes premières minutes, nous pouvons accroître les taux de survie de cinq à 50 pour cent et plus. »

« Tant la Fondation de l'Ontario des maladies du cœur que le gouvernement McGuinty sont déterminés à veiller à ce qu’on prenne d’autres mesures pour protéger les Ontariennes et les Ontariens contre des blessures graves ou la mort », a ajouté Mme Wynne. « Cet investissement historique nous permettra de prendre ces mesures. »

L’arrière des Detroit Red Wings, Jiri Fischer, et Walter Gretzky étaient aussi présents pour féliciter le gouvernement McGuinty et ils ont encouragé les entreprises et les particuliers à agir pour qu’un plus grand nombre de défibrillateurs externes automatiques soient disponibles dans leurs collectivités.

Le ministère de la Promotion de la santé a été créé pour améliorer et proposer des programmes qui contribuent à assurer un mode de vie sain et le bien-être dans la province. Les domaines prioritaires incluent la stratégie Ontario sans fumée, l’alimentation saine, la vie active, les sports et loisirs, la prévention des blessures et la promotion de la santé mentale.

-30-

• Don Cherry parle des défibrillateurs cardiaques qui sont installés dans les patinoires de l’Ontario
  31 mars, TORONTO — Dans sa chronique Coach’s Corner, Don Cherry parle du plan du gouvernement McGuinty visant à installer des défibrillateurs cardiaques dans les patinoires de l’Ontario. Ces appareils permettront de sauver des vies.
  (lien externe)

Personnes-ressources :

Adam Grachnik
Cabinet du ministre
416-326-8497

Julie Rosenberg
Direction des communications de la
Promotion de la santé de l’Ontario
416-326-4833

Available in English

March 29, 2007

Annexe : Appuis

1. Larry Ketcheson, directeur général, Parks and Recreation Ontario
   « Parks and Recreation Ontario a pour objectif d’aider la population à adopter des modes de vie sains et d’améliorer la qualité de vie dans la province. L'annonce remarquable faite aujourd’hui signifie que nous pouvons accroître la capacité de nos collectivités d’offrir des cadres de vie sécuritaires et de qualité permettant d’adopter des modes de vie plus sains, en raison d’un meilleur accès à du matériel pouvant sauver des vies, au cas où cela s’impose. »
   
   
2. Doug Reycraft, président de l’Association des municipalités de l’Ontario
   « L’infrastructure et les programmes récréatifs municipaux sont la pierre angulaire d’une province plus saine. L’annonce faite aujourd’hui concernant le financement de défibrillateurs dans les centres communautaires et les complexes sportifs constitue un investissement important permettant de rendre les collectivités plus saines. »   
   
3. Dr. David Bach, président de l’Ontario Medical Association
   « Les médecins sont en faveur des efforts gouvernementaux visant à accroître le taux de survie des patients victimes d’un arrêt cardiaque ou d’une crise cardiaque en Ontario. Un programme exhaustif qui garantira l’accès à des défibrillateurs, le cas échéant, et l’utilisation sécuritaire de ces appareils sont des mesures sensées. » 
   
4. Hugh Heron, Mikey Network
   « Je suis ravi d’appuyer le premier McGuinty qui a réalisé à quel point il est important de placer des défibrillateurs dans des lieux publics en Ontario, et en particulier dans des installations récréatives. Le Mikey Network continuera de collaborer avec le ministre de la Promotion de la santé, Jim Watson, et le gouvernement provincial à la réalisation de son objectif, soit une province qui se préoccupe de la santé cardiaque de ses citoyens. »
   
5. Tracey Braun, Croix-Rouge canadienne, section de l’Ontario
   « En tant que leader dans le domaine de la formation en secourisme dans le monde entier, la Croix-Rouge a ajouté la formation portant sur les défibrillateurs externes automatiques à ses cours de secourisme. Elle réalise pleinement l’importance de l’accès à ces défibrillateurs pour améliorer le taux de survie de toute personne victime d’un arrêt cardiaque. La Croix-Rouge canadienne tient à féliciter le ministère de la Promotion de la santé d'avoir accordé un financement pour accroître l’accès aux défibrillateurs externes automatiques et la formation en la matière, en Ontario.  » 
   
6. Perry Smith, directeur de programme, La Société de sauvetage
   « La Société de sauvetage est tout à fait en faveur de l’augmentation du nombre de défibrillateurs installés dans les centres récréatifs communautaires de tout l’Ontario, augmentation qui a été annoncée par le gouvernement de l’Ontario. Les recherches sont claires », a affirmé la Société. « Les défibrillateurs sauvent des vies – mais ils doivent être disponibles en cas d’urgence. Chaque minute compte. »

-30-

For further information:

Adam Grachnik
Minister’s Office
416-326-8497

Julie Rosenberg
Ministry of Health Promotion
416-326-4833

Version française disponible